渡船を使って、沖磯へ渡る釣り人。地磯は陸続きで、徒歩で行ける磯。それぞれ長短があり、ご説明いたします。海釣り初級入門、基礎知識編。
沖磯は船を使うため、時間制約や船代が発生します。
利点は地磯のように込み合うことが少なく、大半はのんびりと竿が出せます。
運が良ければ仲間や一人で磯を独占できることも。
はじめてのポイントは、情報量豊富な船頭さんに聞けば、大抵は親切に教えてくれます。
周囲が海に囲まれ、喧騒も人混みもない沖磯は、圧倒的な解放感があります。これは一生に一度は味わって損はありません。
釣り人同士が協力し合って、舟から降りたり登ったりするのがルール。
対する地磯は地続きなので、歩いて行ける気軽さがあります。
好きな時に行き、気が向いたら帰る。これは地磯ならでは。
和歌山の釣太郎です。
#地磯は歩いていく#船で渡る沖磯#沖磯と地磯の違い
在日本，人們乘船去釣魚。
另一種是從陸地瞄準。
這兩個是主流。
當你出海時，會有一種壓倒性的開放感，會吹走你的壓力。
你也可以瞄準大魚。
일본에서는 배에서 건너 물고기 낚시를 한다.
또 하나는 육지에서 노린다.
이 두 가지가 주류.
앞바다로 건너면 스트레스도 날아갈 정도의 압도적 개방감이 있다.
거물고기도 노릴 수 있다.
In Japan, people go fishing by boat.
The other is to aim from land.
These two are mainstream.
When you go offshore, there is an overwhelming sense of openness that will blow away your stress.
You can also aim for big fish.
В Японии рыбачат на лодке.
Другой – прицеливаться с земли.
Эти два являются мейнстримом.
Когда вы отправляетесь в оффшор, возникает непреодолимое чувство открытости, которое снимает стресс.
Вы также можете стремиться к крупной рыбе.
Au Japon, les gens vont pêcher en bateau.
L’autre consiste à viser depuis la terre.
Ces deux-là sont grand public.
Lorsque vous partez en mer, il y a un sentiment d’ouverture écrasant qui fera disparaître votre stress.
Vous pouvez également viser de gros poissons.
Ở Nhật Bản, mọi người đi đánh cá bằng thuyền.
Mục tiêu khác là nhắm mục tiêu từ đất liền.
Hai cái này là chủ đạo.
Khi bạn ra khơi, cảm giác cởi mở tràn ngập sẽ thổi bay căng thẳng của bạn.
Bạn cũng có thể nhắm đến những con cá lớn.
জাপানে মানুষ নৌকায় মাছ ধরতে যায়।
অন্যটি ভূমি থেকে লক্ষ্য করা।
এই দুটি মূলধারা।
আপনি যখন উপকূলে যান, তখন খোলামেলাতার একটি অপ্রতিরোধ্য অনুভূতি থাকে যা আপনার চাপকে উড়িয়ে দেবে।
আপনি বড় মাছের জন্যও লক্ষ্য রাখতে পারেন।
No Japão, as pessoas pescam de barco.
A outra é mirar da terra.
Esses dois são mainstream.
Quando você vai para o exterior, há uma sensação avassaladora de abertura que dissipará seu estresse.
Você também pode apontar para peixes grandes.
जपानमध्ये लोक बोटीने मासेमारी करतात.
दुसरे म्हणजे जमिनीवरून लक्ष्य ठेवणे.
हे दोघे मुख्य प्रवाहात आहेत.
जेव्हा तुम्ही ऑफशोअरवर जाता, तेव्हा तुमचा तणाव दूर होईल अशी मोकळेपणाची भावना असते.
आपण मोठ्या माशांचे लक्ष्य देखील ठेवू शकता.
Di Jepun, orang pergi memancing dengan bot.
Satu lagi adalah untuk membidik dari darat.
Kedua-dua ini adalah arus perdana.
Apabila anda pergi ke luar pesisir, terdapat rasa keterbukaan yang luar biasa yang akan menghilangkan tekanan anda.
Anda juga boleh membidik ikan besar.
In Japan fährt man mit dem Boot zum Angeln.
Die andere besteht darin, vom Land aus zu zielen.
Diese beiden sind Mainstream.
Wenn Sie ins Ausland gehen, gibt es ein überwältigendes Gefühl der Offenheit, das Ihren Stress vertreiben wird.
Sie können auch auf große Fische zielen.
Japonya’da insanlar tekneyle balığa giderler.
Diğeri ise karadan nişan almaktır.
Bu ikisi ana akımdır.
Denize çıktığınızda, stresinizi ortadan kaldıracak karşı konulmaz bir açıklık duygusu vardır.
Ayrıca büyük balıkları da hedefleyebilirsiniz.
जापान में लोग नाव से मछली पकड़ने जाते हैं।
दूसरा जमीन से निशाना लगाना है।
ये दोनों मुख्यधारा हैं।
जब आप अपतटीय जाते हैं, तो खुलेपन की अत्यधिक भावना होती है जो आपके तनाव को दूर कर देगी।
आप बड़ी मछली को भी निशाना बना सकते हैं।
En Japón, la gente va a pescar en barco.
La otra es apuntar desde tierra.
Estos dos son la corriente principal.
Cuando vas al extranjero, hay una abrumadora sensación de apertura que eliminará tu estrés.
También puedes apuntar a peces grandes.
ในญี่ปุ่น ผู้คนไปตกปลาโดยเรือ
อีกประการหนึ่งคือการเล็งจากพื้นดิน
สองคนนี้เป็นกระแสหลัก
เมื่อคุณไปต่างประเทศ มีความเปิดกว้างอย่างท่วมท้นที่จะขจัดความเครียดของคุณ
คุณสามารถเล็งไปที่ปลาใหญ่ได้
Sa Japan, ang mga tao ay nangingisda sa pamamagitan ng bangka.
Ang isa ay upang maglayon mula sa lupa.
Mainstream ang dalawang ito.
Kapag pumunta ka sa malayong pampang, mayroong isang napakalaki na pakiramdam ng pagiging bukas na magpapawi sa iyong stress.
Maaari ka ring maghangad ng malalaking isda.
នៅប្រទេសជប៉ុន មនុស្សទៅនេសាទតាមទូក។
មួយទៀតគឺមានគោលដៅពីដី។
ទាំងពីរនេះគឺជាចរន្តសំខាន់។
នៅពេលអ្នកទៅឆ្នេរសមុទ្រ មានអារម្មណ៍បើកចំហរលើសលប់ ដែលនឹងបំផ្ទុះភាពតានតឹងរបស់អ្នក។
អ្នកក៏អាចកំណត់គោលដៅសម្រាប់ត្រីធំផងដែរ។
Di Jepang, orang pergi memancing dengan perahu.
Yang lainnya adalah membidik dari darat.
Dua ini adalah arus utama.
Saat Anda pergi ke luar negeri, ada rasa keterbukaan yang luar biasa yang akan menghilangkan stres Anda.
Anda juga bisa mengincar ikan besar.
In Giappone la gente va a pescare in barca.
L’altro è mirare da terra.
Questi due sono mainstream.
Quando vai in mare aperto, c’è un travolgente senso di apertura che spazzerà via lo stress.
Puoi anche mirare a pesci grossi.
